LOADING

Type to search

उपेक्षित पहली सीढ़ी

Uncategorized कविता

उपेक्षित पहली सीढ़ी

Priti Surana July 14, 2017
Share

उपेक्षित पहली सीढ़ी

हाँ!
यही तो होता है
अकसर,..
लोग
कभी गले मिलकर
कभी गले में हाथ डालकर,..
कभी झुककर
कभी सर पर बिठाकर
कभी हाथ थामकर,..
कभी हाथ जोड़कर
महानता और अपनेपन का
एहसास दिलाते हैं,..
लेकिन
सिर्फ तब तक
जब तक जरूरत हो,..
कभी देखा
किसी को मंजिल की
अंतिम सीढ़ी पर पहुंचकर,..
पहली सीढ़ी का
आभार व्यक्त करते हुए???
मंजिल पर पहुंचा वो सफल व्यक्ति
हाथ हिलाकर नीचे खड़े लोगों से
अपनी खुशी बांटता है,..
बीच बीच में हाथ जोड़कर
धन्यवाद देता है
कुछ परिचिति-अपरिचित लोगों को,…
बस
वो भूल जाता है
पहली सीढ़ी को,..
वो पहली सीढ़ी
परिचितों या अपरिचितों में क्या
किसीके मनमस्तिष्क में ही नहीं होती,…
समझती हूं
उस उपेक्षित
पहली सीढ़ी का दर्द,..
पर खुश हूं उसके लिए
कम से कम
उसकी जगह स्थायी तो है,…
अपनी पहचान बनाने के लिए
तमाम उठापटक से मुक्त
अपनी नियति के साथ खुश,…

प्रीति सुराना

ઉપેક્ષિત પ્રથમ સોપાન….

હા..!
બહુધા
આવું જ બનતું હોય છે..
લોકો
ક્યારેક બાઝી પડીને
ક્યારેક ગળામાં હાથ ભેરવીને..
ક્યારેક નમીને
ક્યારેક માથા પર બેસાડીને
ક્યારેક હાથ પકડીને..
ક્યારેક હાથ જોડીને
મહાનતા અને આત્મીયતાની
અનુભૂતિ કરાવે છે…
પરંતુ
કેવળ ત્યાં સુધી
જ્યાં સુધી આવશ્યકતા હોય..
ક્યારેય જોયું
કોઈને મંઝીલનાં
અંતિમ સોપાન પર પહોંચીને..
પ્રથમ સોપાનનો
આભાર વ્યક્ત કરતું??
મંઝિલ ઉપર પહોંચેલી
એ સફળ વ્યક્તિ
હાથ હલાવીને
નીચે ઉભેલી વ્યક્તિઓ સાથે
પોતાની ખુશી વહેંચે છે..
વચ્ચે વચ્ચે હાથ જોડીને
આભાર વ્યક્ત કરે છે
કેટલીક પરિચિત-અપરિચિત
વ્યક્તિઓનો..
બસ,
એ વિસરી જાય છે
પહેલાં સોપાનને..
એ પહેલું સોપાન
પરિચિત કે અપરિચિતને તો શું
કોઈનાં પણ મનમસ્તિષ્કમાં જ
હોતી નથી..
સમજુ છું
એ ઉપેક્ષિત
પહેલાં સોપાનની વ્યથા..
પરંતુ
ખુશ છું એટલાં માટે કે
ઓછામાં ઓછું
એનું સ્થાન સ્થાયી તો છે…
પોતાની ઓળખ બનાવવા માટે
સઘળી ઉતરચઢથી મુક્ત
ખુદની નિયતિ સાથે ખુશ…!!

-પ્રીતિ સમકિત સુરાના
ગુજરાતી ભાવાનુવાદ:
રક્ષિત અરવિંદરાય દવે
તા.૧૪.૦૭.૨૦૧૭

 

2 Comments

  1. raxit dave July 14, 2017

    Thank you very much Pritiji
    For publishing my Gujarati Bhavanuvad here…I really feel oblived…

    Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *